JAMES BOND VOL. 9 Doar pentru ochii tai

Ochii lui M incetara sa se concentreze asupra lui Bond; ramasesera pret de cateva clipe lipsiti de orice expresie, parand a privi launtric. Apoi M. intinse incet mana spre primul sertar din stanga al mesei sale de lucru, il deschise si scoase din el un dosar subtire, fara obisnuitul titlu pe coperta si fara steaua rosie cu semnificatia "Strict secret". Il aseza pe masa in fata lui si baga din nou mana in sertarul deschis, scotand o stampila de cauciuc si o tusiera cu cerneala rosie. Deschise tusiera, apasa stampila de cauciuc pe ea, dupa care o aplica pe coperta cenusie a dosarului, cu grija, astfel incat sa fie aliniata ingrijit cu marginile coltului din drapta sus.
M. puse stampil si tusiera inapoi in sertar, il inchise, invarti dosarul si-l impinse usor spre Bond.
Literele gotice rosii, inca umede, spuneau: STRICT IN ATENTIA TA.
Bond nu rosti nimic; incuviinta, lua dosarul si iesi din incapere.